1 00:00:11,220 --> 00:00:13,490 ¡Cierre las puertas A5 y A7! 2 00:00:13,610 --> 00:00:14,910 ¡Sellad el sector este! 3 00:00:25,970 --> 00:00:27,740 Dejé una tarjeta. 4 00:00:27,970 --> 00:00:29,470 Termino mi turno. 5 00:00:31,570 --> 00:00:32,810 Obviamente... 6 00:00:33,070 --> 00:00:35,440 Gracias a mi Contador Discordante, 7 00:00:35,710 --> 00:00:39,650 no puedes convocar monstruo esta ronda! 8 00:00:39,770 --> 00:00:42,490 ¡Bloqueé todos tus caminos! 9 00:00:53,030 --> 00:00:54,960 ¡Ya no tienes una ruta de escape! 10 00:00:55,100 --> 00:00:57,300 Frente a ti, ¡Solo tienes un callejón sin salida! 11 00:00:57,430 --> 00:00:58,430 Déjalo ir ! 12 00:00:58,600 --> 00:01:00,830 Ríndete, ¡Esta es tu única opción! 13 00:01:01,800 --> 00:01:02,800 ¡Sigue adelante! 14 00:01:03,410 --> 00:01:05,210 ¿Eres tú, Saiga? 15 00:01:05,410 --> 00:01:06,580 ¡Adelante, adelante! 16 00:01:06,750 --> 00:01:07,460 Pero... 17 00:01:07,610 --> 00:01:08,710 ¡Vamos! 18 00:01:13,880 --> 00:01:16,220 Imposible ! ¿Qué está haciendo este idiota? 19 00:03:01,960 --> 00:03:02,910 Ya veo... 20 00:03:03,230 --> 00:03:05,620 Esta es otra manera rendirse. 21 00:03:07,620 --> 00:03:08,670 ¡Bajar! 22 00:03:20,110 --> 00:03:22,640 No creas eso ¡Eso será suficiente para que puedas escapar! 23 00:03:22,950 --> 00:03:25,200 ¡Te seguiré hasta el infierno! 24 00:03:25,350 --> 00:03:26,260 ¡Yo dibujo! 25 00:03:28,620 --> 00:03:30,420 ¡No bajes la guardia! 26 00:03:30,660 --> 00:03:32,540 ¡El Duelo continúa! 27 00:03:32,660 --> 00:03:36,570 Activo una Magia de Velocidad, ¡Avión de combate rápido! 28 00:03:37,760 --> 00:03:41,370 Este paseo, un monstruo. en mi tierra 29 00:03:41,530 --> 00:03:46,370 ganar 100 puntos de ataque ¡Para cada uno de mis velocímetros! 30 00:03:51,440 --> 00:03:55,440 Ataque total de mis monstruos. ahora es 3.500. 31 00:03:55,680 --> 00:03:58,420 ¡Suficiente para acabar contigo! 32 00:03:59,020 --> 00:04:01,520 Mi detector de Nemrod ¡ataca directamente! 33 00:04:01,680 --> 00:04:03,600 ¡Disparo de larga distancia! 34 00:04:11,600 --> 00:04:13,730 ¡Y ahora, el golpe final! 35 00:04:13,870 --> 00:04:17,380 Mi misil cazador ¡Ataca directamente a su vez! 36 00:04:23,410 --> 00:04:25,570 revelo mi tarjeta ¡boca abajo! 37 00:04:25,840 --> 00:04:27,080 ¡El atractivo de la confusión! 38 00:04:36,650 --> 00:04:37,500 Qué ? 39 00:04:39,060 --> 00:04:40,560 puedo activar el atractivo de la confusión 40 00:04:40,680 --> 00:04:43,350 cuando me atacan directamente una segunda vez. 41 00:04:43,460 --> 00:04:46,130 El ataque está cancelado, y este monstruo pelea 42 00:04:46,260 --> 00:04:49,100 el que me atacó directamente ¡la primera vez! 43 00:04:49,230 --> 00:04:50,270 Qué ? 44 00:05:05,450 --> 00:05:09,790 ¡Mierda! Dejo una tarjeta, y termino mi turno. 45 00:05:15,460 --> 00:05:16,920 ¡Levanta tu rueda D! 46 00:05:17,900 --> 00:05:19,680 ¡Levántate, rápido! 47 00:05:37,860 --> 00:05:39,520 ¡No escaparás de mí! 48 00:05:51,930 --> 00:05:55,210 ¡Residuos sucios! ¿Pensaste que podrías escapar de mí? 49 00:05:58,600 --> 00:05:59,460 Saiga... 50 00:06:00,010 --> 00:06:01,270 ¿Por qué estás aquí? 51 00:06:01,510 --> 00:06:04,090 solo quiero ver que pasa 52 00:06:04,210 --> 00:06:07,780 a los que hablan interminables lazos de amistad. 53 00:06:07,910 --> 00:06:11,160 A diferencia de ti, No soy sentimental. 54 00:06:11,520 --> 00:06:14,520 Si te ayudo, Es sólo por el dinero. 55 00:06:16,270 --> 00:06:17,770 ¿Lo que le pasó? 56 00:06:28,430 --> 00:06:29,830 ¡Es mi turno! 57 00:06:30,400 --> 00:06:31,150 ¡Yo dibujo! 58 00:06:31,340 --> 00:06:33,540 yo invoco ¡El francotirador Méchabot! 59 00:06:33,700 --> 00:06:35,900 ¡Ataca directamente! 60 00:06:44,750 --> 00:06:47,170 ¡Él es mi mejor amigo! 61 00:06:48,220 --> 00:06:51,720 Realmente lo dije en serio, en ese momento. 62 00:06:52,220 --> 00:06:55,220 Bueno, eso es lo que pensé. 63 00:07:00,630 --> 00:07:04,090 Pero al mismo tiempo, Por muy contradictorio que sea, 64 00:07:04,240 --> 00:07:07,190 Estaba tratando de separarme de Yuji. a pesar de nuestra amistad. 65 00:07:07,740 --> 00:07:11,540 quería ir solo, y únete a la liga superior. 66 00:07:16,490 --> 00:07:19,820 ¡Aquí vamos! ¡Invoco al Sniper Méchabot! 67 00:07:21,520 --> 00:07:23,520 ¿Qué estás haciendo Yuji? 68 00:07:23,650 --> 00:07:25,300 ¡No invoques a este monstruo! 69 00:07:25,490 --> 00:07:29,290 Pero es nuestro monstruo favorito... 70 00:07:29,490 --> 00:07:31,000 ¡Siempre terminamos con él! 71 00:07:31,130 --> 00:07:32,630 ¡Piensa un poco! 72 00:07:32,760 --> 00:07:36,130 ¿Crees que esta estrategia ¿Seguirá funcionando? 73 00:07:36,370 --> 00:07:37,560 ¡Terminamos nuestro recorrido! 74 00:07:38,800 --> 00:07:40,100 Saiga... 75 00:07:42,190 --> 00:07:46,270 ¡Te lo dije! ¡No deberías haberlo convocado! 76 00:07:46,480 --> 00:07:48,850 Pero con su efecto del Cementerio,... 77 00:07:48,990 --> 00:07:52,370 ¡Cualquier cosa! Me pisas los pies... 78 00:08:05,430 --> 00:08:06,510 ¡Saiga! 79 00:08:06,630 --> 00:08:07,590 ¡Yuji! 80 00:08:07,830 --> 00:08:08,830 ¡Yuji! 81 00:08:09,230 --> 00:08:10,600 ¡Yuji! 82 00:08:23,410 --> 00:08:24,910 Yuji... 83 00:08:26,420 --> 00:08:27,670 ¡Yuji! 84 00:08:27,920 --> 00:08:30,420 ¡Yuji! 85 00:08:32,860 --> 00:08:34,240 Te lo dije... 86 00:08:34,430 --> 00:08:39,100 Cuanto más hablamos de nuestros amigos, más egoístas somos en realidad. 87 00:08:39,370 --> 00:08:42,870 siempre terminamos usándolos y lastimándolos. 88 00:08:43,070 --> 00:08:45,320 Son fácilmente traicionados. 89 00:08:47,100 --> 00:08:49,770 debe ser horrible, ser traicionado. 90 00:08:50,110 --> 00:08:53,740 Sobrevivió, pero tuvo que retirarse. 91 00:08:53,880 --> 00:08:56,680 Él debe maldecirme todavía hoy. 92 00:08:57,720 --> 00:08:59,520 ¿Es eso lo que te dijo? 93 00:09:00,580 --> 00:09:03,020 No es necesario, lo sé. 94 00:09:05,390 --> 00:09:09,510 Es cierto que la palabra "amigo" puede parecer ilusorio. 95 00:09:09,900 --> 00:09:13,740 Pero mientras el enlace esté ahí, la amistad es real. 96 00:09:15,740 --> 00:09:20,450 Por eso Vine a buscar mis enlaces. 97 00:09:21,240 --> 00:09:23,160 ¡Detener! 98 00:09:23,860 --> 00:09:27,210 ¡Nuestro partido no ha terminado! 99 00:09:31,170 --> 00:09:33,510 Vamos, es tu turno. 100 00:09:36,180 --> 00:09:37,680 ¡Aquí vamos! 101 00:09:53,330 --> 00:09:54,740 ¡Es mi turno! 102 00:09:57,170 --> 00:09:59,970 El efecto del contador discordante ¡Está terminado! 103 00:10:01,580 --> 00:10:04,960 Invoco al Guerrero de la Celeridad con mi mano! 104 00:10:09,250 --> 00:10:13,920 El truco donde el Guerrero de la Celeridad es convocado, su ataque se duplica. 105 00:10:14,890 --> 00:10:16,260 ¡Eres predecible! 106 00:10:16,470 --> 00:10:19,640 Activo mi Trampa, ¡Restricción de poder! 107 00:10:20,190 --> 00:10:24,190 Puedo activarlo cuando invocas un monstruo. 108 00:10:24,370 --> 00:10:27,170 el no puede atacar esta ronda, 109 00:10:27,300 --> 00:10:31,800 y su ataque se vuelve cero ¡hasta tu próxima fase de espera! 110 00:10:34,680 --> 00:10:36,180 Daño ! 111 00:10:36,410 --> 00:10:38,610 Si su ataque se hubiera duplicado, 112 00:10:38,740 --> 00:10:41,320 él podría haber destruido ¡Mi detector Nimrod! 113 00:10:41,520 --> 00:10:43,880 ¿Qué planeas hacer? 114 00:10:44,080 --> 00:10:47,790 Activo una Magia de Velocidad, ¡Cápsula del reactor! 115 00:10:49,620 --> 00:10:50,860 Qué ? 116 00:10:51,560 --> 00:10:56,060 Puedo activarlo cuando Tengo 4 o más velocímetros. 117 00:10:56,330 --> 00:11:00,710 Apunto a uno de mis monstruos con 1.000 puntos de ataque o menos. 118 00:11:00,830 --> 00:11:05,770 Entonces mi oponente recibe daño igual a su ataque original. 119 00:11:05,940 --> 00:11:10,610 Recibes daño equivalente a 900 puntos. de mi Celeridad Guerrera! 120 00:11:14,210 --> 00:11:17,610 ¿Cómo te atreves, pedazo de basura? 121 00:11:17,900 --> 00:11:20,880 dejo una tarjeta y termino mi turno. 122 00:11:21,200 --> 00:11:23,120 ¡Mierda! ¡Yo dibujo! 123 00:11:24,580 --> 00:11:29,040 destruiré esta basura ¡en cero puntos de ataque! 124 00:11:29,230 --> 00:11:33,790 detector de nimrod, ¡Ataca al Guerrero de la Celeridad! 125 00:11:38,090 --> 00:11:39,300 ¡Activo mi Trampa! 126 00:11:39,800 --> 00:11:41,260 El Espantapájaros de Chatarra. 127 00:11:43,310 --> 00:11:48,110 Me permite cancelar uno de tus ataques, una vez por turno. 128 00:11:48,820 --> 00:11:51,320 Y después de eso, Lo dejé de nuevo. 129 00:11:51,690 --> 00:11:55,520 Entonces activo mi Trampa Continua, ¡La cuenta regresiva final! 130 00:11:56,990 --> 00:11:59,990 Él me permite, en la Fase Principal de mi turno, 131 00:12:00,110 --> 00:12:04,610 enviando esta tarjeta al Cementerio y los que plantea su efecto, 132 00:12:04,730 --> 00:12:08,240 para hacerte daño! 133 00:12:08,440 --> 00:12:11,140 Si envío dos tarjetas, ¡Serán 500 puntos! 134 00:12:11,310 --> 00:12:15,580 ¡Si envío tres, 1.500! ¡Y si envío cuatro, 3.000! 135 00:12:15,710 --> 00:12:17,780 Todo lo que te queda es ¡1.400 puntos de vida! 136 00:12:17,880 --> 00:12:21,080 Si pongo dos cartas más y enviarlos al Cementerio, 137 00:12:21,220 --> 00:12:22,820 ¡habrás perdido! 138 00:12:23,080 --> 00:12:25,960 Vamos, posaré ¡una primera carta! 139 00:12:26,190 --> 00:12:28,020 Termino mi turno. 140 00:12:28,490 --> 00:12:32,360 es una cuenta regresiva ¡Antes de que tengas cero puntos de vida! 141 00:12:32,440 --> 00:12:34,520 ¡Perderás en la siguiente ronda! 142 00:12:36,500 --> 00:12:38,500 ¡Es mi turno! 143 00:12:39,200 --> 00:12:41,840 Paso al Guerrero de la Celeridad en defensa! 144 00:12:41,970 --> 00:12:45,640 Luego invoco el Generador de Ondas de Curación en defensa! 145 00:12:45,910 --> 00:12:47,570 ¡Ola de luz estelar! 146 00:12:48,940 --> 00:12:49,940 Bastardo... 147 00:12:50,060 --> 00:12:53,860 Una vez por turno puedo seleccionar otro monstruo 148 00:12:54,060 --> 00:12:57,750 y recuperar 100 puntos de vida para cada uno de sus niveles! 149 00:12:58,090 --> 00:13:01,470 Selecciono mi guerrero nivel 2 celeridad, 150 00:13:01,590 --> 00:13:03,760 y me recupero ¡200 puntos de vida! 151 00:13:05,230 --> 00:13:06,470 Se está burlando de mí... 152 00:13:06,660 --> 00:13:09,200 Para usar el efecto de la cuenta atrás final, 153 00:13:09,430 --> 00:13:12,030 tendrá que dejar tres cartas, ahora... 154 00:13:12,300 --> 00:13:14,440 Sobrevivirá una ronda más... 155 00:13:14,670 --> 00:13:17,550 Dejo dos cartas, y termino mi turno. 156 00:13:17,800 --> 00:13:19,440 ¡Es mi turno! 157 00:13:19,690 --> 00:13:22,900 Invoco a un sintonizador, ¡La traviesa Polichinelle! 158 00:13:23,480 --> 00:13:25,680 Sintonizo el detector Nimrod nivel 4 159 00:13:25,850 --> 00:13:29,620 y el golpe travieso nivel 2! 160 00:13:34,520 --> 00:13:36,190 El ambiente es eléctrico... 161 00:13:36,320 --> 00:13:37,990 ¡Invocación sincronizada! 162 00:13:38,760 --> 00:13:40,960 ¡Vuelve, Guardián Goyo! 163 00:13:43,460 --> 00:13:47,010 Ataques del Guardián Goyo ¡El generador de ondas curativas! 164 00:13:47,230 --> 00:13:49,600 ¡Lariat Goyo! 165 00:13:50,100 --> 00:13:51,170 ¡Activo mi Trampa! 166 00:13:51,340 --> 00:13:53,170 El Espantapájaros de Chatarra. 167 00:13:54,850 --> 00:13:56,810 ¡No te dejaré hacerlo! 168 00:13:56,940 --> 00:14:00,180 Si el Puñetazo Malicioso está en el Cementerio después de una Invocación Sincronizada, 169 00:14:00,310 --> 00:14:03,610 su efecto previene activando tus trampas! 170 00:14:04,320 --> 00:14:07,860 Y ahora, ¡Se activa el efecto del Guardián Goyo! 171 00:14:09,620 --> 00:14:11,620 Cuando tu monstruo debe ser destruido, 172 00:14:11,760 --> 00:14:16,260 Puedo deshacer su destrucción ¡y toma el control! 173 00:14:16,910 --> 00:14:20,330 Bienvenido mi pequeño ¡Generador de ondas curativas! 174 00:14:20,470 --> 00:14:23,670 Te usaré para recuperarte algunos puntos de vida. 175 00:14:23,940 --> 00:14:26,190 ¡Ola de luz estelar! 176 00:14:28,630 --> 00:14:30,850 ¡Me siento vivo otra vez! 177 00:14:31,140 --> 00:14:36,640 ¡Admirar! Gané 600 puntos de vida, ¡Ahora tengo 3000! 178 00:14:36,890 --> 00:14:42,730 Y puse una segunda tarjeta ¡Para la cuenta regresiva final! 179 00:14:45,030 --> 00:14:46,860 ¿Qué planeas hacer? 180 00:14:47,030 --> 00:14:49,030 Si no ganas en la siguiente ronda, 181 00:14:49,160 --> 00:14:52,040 colocará su tercera carta ¡y perderás! 182 00:14:52,270 --> 00:14:53,450 ¿Entiendes eso? 183 00:14:54,270 --> 00:14:56,500 Mientras tenga los enlaces con mis amigos, 184 00:14:56,900 --> 00:14:59,420 Confiaré en ellos. 185 00:14:59,610 --> 00:15:02,110 Para, con tu ridícula blabla! 186 00:15:02,240 --> 00:15:06,670 Si sabes que vas a perder el Duelo, ¡Necesitas pensar en un plan! 187 00:15:07,710 --> 00:15:12,210 Conexiones con mis amigos no son ridículos. 188 00:15:13,090 --> 00:15:17,350 tu tambien tienes una tarjeta que aprecias. 189 00:15:20,530 --> 00:15:25,030 Excepto que simboliza el hecho de que Yuji no me ha perdonado... 190 00:15:25,300 --> 00:15:26,360 Esto es falso. 191 00:15:27,530 --> 00:15:29,300 Esta tarjeta seguramente tiene 192 00:15:29,640 --> 00:15:35,080 Fue salvado de las llamas por tu amigo, durante el accidente. 193 00:15:35,580 --> 00:15:39,250 Puedes verlo en las marcas de quemaduras. debajo de la cinta. 194 00:15:42,020 --> 00:15:43,690 No ! No ! 195 00:15:46,130 --> 00:15:47,900 ¡Para, no te quemes! 196 00:15:48,020 --> 00:15:52,260 esta tarjeta es preciosa para mi! ¡Para nosotros! 197 00:16:02,100 --> 00:16:03,310 Sí... 198 00:16:04,170 --> 00:16:07,670 Tu amigo y socio te perdonó. 199 00:16:07,900 --> 00:16:12,480 Es más, él no nunca lo quise. 200 00:16:12,860 --> 00:16:15,780 Él sólo quería una cosa. 201 00:16:16,720 --> 00:16:19,720 Protege su vínculo contigo. 202 00:16:21,150 --> 00:16:23,900 porque el no queria corta tu enlace. 203 00:16:24,320 --> 00:16:28,160 Porque valoraba tu amistad. 204 00:16:30,060 --> 00:16:34,060 Mientras tengas este enlace, Serán amigos para siempre. 205 00:16:34,400 --> 00:16:37,400 Al igual que yo, tengo mis amigos. 206 00:16:37,850 --> 00:16:41,180 Es por eso ¡Lucho por nuestros vínculos! 207 00:16:43,310 --> 00:16:44,400 ¡Es mi turno! 208 00:16:45,810 --> 00:16:47,650 ¡Invoco el Turbo Sincrónico! 209 00:16:51,280 --> 00:16:54,620 Cuando tengo un sintonizador en el suelo, 210 00:16:54,790 --> 00:16:56,790 el efecto del Bolt Hedgehog 211 00:16:56,960 --> 00:17:00,290 me permite convocarlo especialmente del Cementerio! 212 00:17:01,190 --> 00:17:04,830 Los ataques Turbo Sincrónicos ¡El generador de ondas curativas! 213 00:17:05,000 --> 00:17:05,670 Qué ? 214 00:17:05,800 --> 00:17:07,670 el ataque Turbo sincrónico 215 00:17:07,790 --> 00:17:10,170 es mas bajo ¡En defensa del Generador! 216 00:17:10,400 --> 00:17:12,840 ¿Has perdido la cabeza? 217 00:17:19,140 --> 00:17:19,950 Pobre idiota... 218 00:17:20,380 --> 00:17:23,980 ¿Quieres suicidarte? ¡Solo te quedan 100 puntos de vida! 219 00:17:24,180 --> 00:17:27,050 ahora activo ¡El efecto del Turbo Sincrónico! 220 00:17:27,190 --> 00:17:29,420 Después de que atacó, 221 00:17:29,620 --> 00:17:33,950 Puedo convocar especialmente un monstruo de mi mano 222 00:17:34,130 --> 00:17:36,830 de un ataque menor o igual a al daño que recibí! 223 00:17:37,000 --> 00:17:39,400 ¡Aparece, bip bip! 224 00:17:40,540 --> 00:17:44,120 Revelo mi trampa, ¡Sintonización Urgente! 225 00:17:44,270 --> 00:17:48,070 me sacrifico un monstruo sintonizador 226 00:17:48,270 --> 00:17:51,150 y otro monstruo o mas en mi tierra 227 00:17:51,340 --> 00:17:56,090 para convocar especial ¡Un monstruo sincronizado con este equipo! 228 00:17:56,650 --> 00:18:00,890 Tiene un sintonizador monstruo. y otros tres monstruos en el campo... 229 00:18:01,150 --> 00:18:03,980 No, una invocación sincronizada ¿Con cuatro monstruos? 230 00:18:04,100 --> 00:18:05,060 Qué ? 231 00:18:07,030 --> 00:18:08,200 ¡Aquí vamos! 232 00:18:10,600 --> 00:18:12,070 me sintonizo el turbo sincrónico, 233 00:18:12,200 --> 00:18:16,440 el erizo con tornillos, el Guerrero de la Celeridad y ¡Bip Bip! 234 00:18:17,700 --> 00:18:21,580 Los enlaces se unen para tejer ¡un poder superior! 235 00:18:21,780 --> 00:18:23,580 ¡Que su luz ilumine mi camino! 236 00:18:24,510 --> 00:18:25,630 ¡Invocación sincronizada! 237 00:18:25,880 --> 00:18:28,330 ¡Aparece, Turbo Guerrero! 238 00:18:33,520 --> 00:18:34,770 Pero es... 239 00:18:35,260 --> 00:18:38,360 Mi guerrero turbo ataca a tu Guardián Goyo. 240 00:18:40,660 --> 00:18:42,600 Pobre idiota... ¿Has perdido la cabeza? 241 00:18:42,830 --> 00:18:45,630 El Guardián Goyo ¡Tiene 2.800 puntos de ataque! 242 00:18:45,830 --> 00:18:47,100 ¡Más que tu monstruo! 243 00:18:47,270 --> 00:18:50,070 Pero el Guardián Goyo es el nivel 6. 244 00:18:50,270 --> 00:18:52,270 Y gracias al efecto. del Turbo Guerrero, 245 00:18:52,470 --> 00:18:56,420 Atacar monstruos de nivel 6 o superior. se divide por dos! 246 00:18:56,610 --> 00:18:57,530 Qué ? 247 00:18:57,810 --> 00:18:59,290 ¡Frecuencia alta! 248 00:19:05,890 --> 00:19:09,560 ¡Pero incluso si es destruido en batalla, todavía tendré puntos de vida! 249 00:19:09,790 --> 00:19:13,790 En mi próximo turno, ¡La cuenta regresiva acabará contigo! 250 00:19:16,030 --> 00:19:18,810 Activo mi Trampa, ¡Ataque sincronizado! 251 00:19:19,270 --> 00:19:22,970 Hasta el final de la ronda, un monstruo convocado por Synchro 252 00:19:23,100 --> 00:19:27,270 gana 500 puntos de ataque por ¡Cada monstruo solía convocarlo! 253 00:19:27,540 --> 00:19:28,540 Qué ? 254 00:19:32,050 --> 00:19:34,920 Usó 4 monstruos para invocarlo... 255 00:19:35,050 --> 00:19:39,200 lo hace ¡4.500 puntos de ataque! 256 00:19:39,320 --> 00:19:41,450 ¡Se está burlando de mí! 257 00:19:42,620 --> 00:19:43,620 ¡Yusei! 258 00:19:44,560 --> 00:19:50,360 Me niego a perder de nuevo ¡Frente al desperdicio de satélites! 259 00:19:50,530 --> 00:19:51,870 ¡Yusei! 260 00:19:53,530 --> 00:19:54,840 ¡Bastardo! 261 00:19:55,140 --> 00:19:57,020 ¡No me molestes! 262 00:19:59,120 --> 00:20:00,260 ¡Apresúrate! 263 00:20:00,710 --> 00:20:01,710 Saiga... 264 00:20:01,810 --> 00:20:04,720 ¡Acaba con él, por tus amigos! 265 00:20:05,050 --> 00:20:06,180 Saiga... 266 00:20:08,620 --> 00:20:10,890 ¡Haz la conexión! 267 00:20:12,400 --> 00:20:14,360 ¡Adelante, Turbo Guerrero! 268 00:20:16,870 --> 00:20:18,560 ¡Ataque al Guardián Goyo! 269 00:20:22,330 --> 00:20:24,780 ¡Atraviesalo, Lightningclaw! 270 00:20:40,580 --> 00:20:41,590 ¡Saiga! 271 00:20:42,280 --> 00:20:44,840 Adelante, no te preocupes. para mi! 272 00:20:45,650 --> 00:20:46,800 Vamos ! 273 00:21:00,150 --> 00:21:01,240 ¿Estás bien? 274 00:21:07,160 --> 00:21:08,140 ¡Lucas! 275 00:21:08,480 --> 00:21:09,420 ¡Lucas! 276 00:21:22,470 --> 00:21:25,470 ¿Quién es Lucas? 277 00:23:05,520 --> 00:23:07,400 ¡Genial, una rueda D! 278 00:23:07,550 --> 00:23:09,430 Yusei, ¿tenemos un duelo? 279 00:23:09,550 --> 00:23:11,740 ¡Enfréntame! ¡Enfréntame! 280 00:23:12,030 --> 00:23:14,910 Si me quedo contigo, Voy a causarte problemas. 281 00:23:15,030 --> 00:23:17,080 ¡Pero no! ¡Ir! ¡Ir! Ir ! 282 00:23:17,250 --> 00:23:20,750 Por favor ? ¡Quédate un rato y tengamos un Duelo! 283 00:23:20,880 --> 00:23:22,910 Lua, ¿no puedes ver eso? ¿Le estás molestando? 284 00:23:23,090 --> 00:23:25,170 La próxima vez, en Yu-Gi-Oh! 5D: 285 00:23:25,340 --> 00:23:28,410 “¡Marque!” Rumble, Mazo Morfotrónico » 286 00:23:29,810 --> 00:23:32,190 Genial, ¿eh? ¡Es una cerradura magnética! 287 00:23:32,430 --> 00:23:34,100 Hablas demasiado, Lua...